Click the cube "Websites".
Click the "Add website from catalog" button.
Select a theme in the blue bar on top and click at the site of your choice on the button "Add".
In the drop down menu "Category" you can select one of your categories to which you want to add a website. Click the "Done" button.
The website from the catalog has been added to the chosen category. .